Unfortunately, there is no predefined worklow that will kill any pending jobs that have had that status for over XX amount of time and then send an e-mail with the servers and/or job ID that it has killed.
Find the list of availble predefined workflow as below:
The solution is to write custom SQL queries and integrate it into a workflow which will enable you to achieve the desired objective in Commvault.
Alternatively, Commvault has a dedicated team which is the Personalization Requests team which can assist you write qrite custom scripts, codes and workflow to achieve your sepcific objective or goals.
Note*- Using the Personalization team services incurs billing. Please reach out to your Account Manager for Billing related quotes.
Please let me know if you have any further questions.