Things to check.
1. Do you see job history of migrated cleint on destination CommServe?
2. Did you map the source library to a local MediaAgent on the destination CommServe. You need access to source library to do restore.
3. Check the migrated source library is online or not on the destination CommServe.
If you still have issue please contact support for help.